Odd it should mention
battery and AC mains ONLY.. presumably DC mains wasn't suitable?
My guess is that AC/DC sets might have their mains lead reversed
when on an AC supply and thus have a live chassis, then connecting
this to earth would not be a great idea.